Showing posts with label Spain. Show all posts
Showing posts with label Spain. Show all posts

12 Jan 2015

Season's must: Roscón de Reyes

6 de enero, día mágico y especial, dónde el niño que llevamos dentro revive la ilusión atrás perdida. El día de Reyes representa la inocencia encontrada,y la picardía del niño que una vez fuimos. Ángela y Cara esas pícaras inocentes, que como no puede ser de otra manera, nacieron un día como hoy.
Felicidades

6  of January, special and magical day, in which the child that we have in us revive the excitement long lost. The three Wise Men day represents the new found innocence and the cheekiness of the child once we were. Ángela and Cara are the cheeky innocence, that it couldn't be in other way, were born a day like today.
Happy Birthday


ROSCON DE REYES
350 gr harina De fuerza
25 gr levadura fresca
125 ml leche entera
100 gr de azúcar
75 gr mantequilla en pomada
1 yema de huevo más 1 huevo
Ralladura de naranja
1 cuchara de ron añejo
1 cuchara de agua de azahar
1 pizca de sal
Almendras, azúcar, fruta escarchada... para decorar

ROSCON DE REYES
350 gr bread flour
25 gr fresh yeast
125 ml whole milk
100 gr sugar
75 gr soften butter
1 yolk plus 1 egg
Orange peel
1 tbsp dark rum
1 tbsp orange blossom water
Pinch of salt
Almonds, sugar, fruits... for decoration

Esta receta es De http://javirecetas.hola.com/roscon-de-reyes/




28 Oct 2014

No todo es moda. Sant Carles de Peralta

San Carlos es un pueblecito al noroeste de Ibiza.
Paso obligado si te gusta ir al mercado de las Dalias.
En sus alrededores podemos encontrar muchas huertas y pinares por los que perderse en las tardes de verano, pero pasear en las mañanas de otoño resulta un placer y si a tu paso te encuentras delicados frutos y magníficas flores se convierte todo en una experiencia maravillosa.
La absoluta belleza de un alimento está en su naturaleza.




San Carlos is a little village in the north west of Ibiza.
It is an oblige way of Las Dalias market goers.
In its surrounding we can find a lot of veggie gardens and pine trees where you can get lost in the summer afternoons, but walking in the autumn mornings it's a pleasure and if step by step you discovere delicate fruits and magnificent flowers it becomes a wonderful experience.
The absolute beauty of a nourishment  beholds in its nature.







La flor del calabacín con su amarillo vibrante, el rojo de los pimientos y el granado; algunos de los descubrimientos de mi paseo.                                                                                                     The courgette flower with its vibrant yellow, the red of the peppers and the pomme granate tree; some of the discoveries of my walk.












12 Oct 2014

No todo es moda.

Día de la Hispanidad, un día para disfrutar y salir a pasear.
Today is Hispanicity day, a day to enjoy a walk outside.






Figueretas, Ibiza

España tiene sitios fantásticos para disfrutar del paisaje, perderse en sus bosques y disfrutar de sus playas.



Spain has fantastic places to enjoy the scenery, get lost in its woods and enjoy its beaches.

Los Cristianos, Tenerife

Me considero una privilegiada po haber vivido en lugares preciosos, con vistas increibles y gentes maravillosas.

I consider myself privilege to have live in beautiful places, with incredible views and wonderful people.


Teide, Tenerife


Desde Masca, en Tenerife, con su paisaje volcánico, casi lunar; hasta las dunas y calas de Ses Salines en Ibiza, he descubierto rincones de ensueño.

From Masca, in Tenerife, with the volcanic surroundince, moon like; to the dunes and coves from Ses Salines in Ibiza, I discovered dream-like places.






Platja d'en Bossa, Ibiza

Dos islas que son perfectas para otra de mis pasiones, perderme en los colores de octubre.

Two islands that there are perfect for other of my passions, get lost in October colours.









HAPPY WEEK!!

4 Oct 2014

Street Style. Madame de Rosa


Madame de Rosa es la blogger española que a través de sus looks nos transporta a otras tierras. Un blog dónde soñar, dónde imaginarte un mundo divertido mágico y singular. En realidad es un cuento en imágenes repleto de heroínas, princesas y sirenas. Tines que amarla.

Madame de Rosa is a Spanish blogger that, through her looks,transports us to other lands.
It's a blog where you can dream, where you can imagine a happier, magic and singular world.
In reality, it's a fairy tale in images, full or heroines, princesses and mermaids. You have to love her.



ENSALADA DE BERENJENA
E HIGOS
para 2 personas
1 berenjena
2 higos
100 gr garbanzos cocidos
tomatitos cherry
queso azul
aceite de oliva virgen extra
vinagre balsamico
zumo de limón
sal y pimienta
guindilla
especias garam masala
2 dientes de ajo




AUBERGINE AND FIGS
SALAD

for 2 people
1 aubergine
2 fresh figs
100 gr boild chickpeas
cherry tomatoes
blue cheese
extra virgin olive oil
balsamic vinegar
lemon juice
salt and pepper
cayene pepper
garam masala spice
2 garlic cloves


Cortamos la berenjena en rodajas y las ponemos en una fuente para horno, las pincelamos con una mezcla de aceite, sal  y vinagre y las metemos, junto al ajo, en el horno precalentado a 160º durante 20 minutos.
En una sarten caliente salteamos los garbanzos con las especias y reservamos.
Mezclamos las lechugas con los tomatitos partidos en mitades y aliñamos con el aceite y zumo de limón.
En otra sartén muy caliente, grillamos los higos durante 1 minuto.
Emplatamos con las lechugas como base, y acompañamos con la berenjena, los higos y el queso azul.

Slice the aubergine, put it in an oven tray, brush it with a mix of the oil, salt and vinegar and put it  together with the garlic in a pre-heated oven to 160º, for 20 minutes.
In a hot frying pan toss the chickpeas with the spices and reserve.
Mix the lettuces with the tomatoes cut in halves and dress with olive oil and lemon juice.
In another hot pan grill the figs for 1 minute.
Put the lettuce as a base, and top with the aubergine, figs and blue cheese.









14 Sept 2014

David Delfín. Madrid Fashion Week

Nadie como él para representar la ambigüedad, el sí pero no, lo femenino en lo masculino y la farándula underground.

Este clásico reinventado nos despierta las mismas sensaciones que el más andrógino de nuestros diseñadores.


No one represents ambiguity like he does, the yes and no , the femenine within the masculine and the underground showbizz.


This reinvented classic arouses feelings in us the same way that the most androgynous of our designers.







BOCADILLO DE CALAMARES  CON AJONESA DE LIMA

Para 2 personas
3 calamares
1 guindilla
150 ml de leche evaporada
Harina especial para fritura
Pimentón de la vera
Sal y pimienta
Aceite para freir
2 panecillos

Mayonesa
Ralladura de lima
Zumo de lima
Ajo

CALAMARI SANDWICH
WITH GARLIC AND LIME MAYO

For 2 people
3 calamari
1 red chilli
150 ml of evaporated milk
Corn and wheat flour mix
Smoked paprika
Salt and pepper
Oil for frying
2 bread rolls

Mayonaise
Lime peel
Lime juice
Garlic clove

                                                                                       

                 

Calentar abundante aceite en una freidora o sarten.                                                                              

  Heat pleanty oil in a fryer or a pan.



                         



Freir los calamares en el aceite muy caliente hasta que esten dorados y crujientes. Secar en papel absorbente.                

Fry the calamari in very hot oil until crisp and golden. Dry them in kitchen paper towel.


Terminamos montando los calamares sobre el panecillo abierto y lo acompañamos de una ensalada con vinagreta de vinagre de Jerez y nuestra ajonesa.                                  

 We finish by adding the calamari to the opened bread roll and a Jerez vinagrette salad as a side dish and our mayo.



      Enjoy!!